🌟 식은 죽 먹기

1. 아주 쉽게 할 수 있는 일.

1. FAIT DE MANGER UNE BOUILLIE REFROIDIE: Expression indiquant une chose qu'on peut faire très facilement.

🗣️ Exemple(s):

이십 년 동안 아이를 돌보는 일을 했더니 우는 아이 달래는 일쯤은 이제 식은 죽 먹기이다.
After twenty years of caring for the child, the soothing of the crying child is now a piece of cake.
오랫동안 요리사로 일했던 지수에게 한 끼 식사 준비는 식은 죽 먹기와 같다.
For ji-soo, who has worked as a chef for a long time, preparing a meal is like a piece of cake.
♔ 컴퓨터가 고장 난 거 같은데 혹시 고칠 수 있어?
I think your computer's broken. can you fix it?
♕ 내가 컴퓨터 전공이잖아. 이 정도는 식은 죽 먹기지.
I'm a computer major. this is a piece of cake.

식은 죽 먹기: eating juk, rice porridge, that has cooled down; a piece of cake,冷めた粥を食べること。朝飯前。河童の屁,fait de manger une bouillie refroidie,como tomar gachas enfriadas,قطعة من الكعكة,(шууд орч.) хүйтэн зутан идэх,(ăn cháo nguội) dễ như trở bàn tay,(ป.ต.)การกินข้าวต้มเย็น ; ปอกกล้วยเข้าปาก, ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก,,(досл.) есть остывшую кашу; плёвое дело; легче лёгкого,易如反掌；不费吹灰之力,

💕Start 식은죽먹기 🌾End

Start 식

식 End

Start 은

은 End

Start 죽

죽 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Politique (149) • Relations humaines (52) • Saluer (17) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Voyager (98)